Job 30:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Atajan mi senda, Adelantan mi caída, Y no hay quien los detenga.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Mi senda desbarataron, Se aprovecharon de mi quebrantamiento, Y contra ellos no hubo ayudador.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Me cierra el camino y hace todo lo posible para destruirme. Sabe que no tengo quien me ayude.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Me cortaron la huida, me asaltan, y no hay quién los detenga;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Destruyen mi sendero para perderme, avanzan sin que nadie los detenga.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Desbarataron mi senda, se aprovecharon de mi quebrantamiento, contra ellos no hubo ayudador.

Job 30:13 Eitobir Enkop

Zacarías 1:15

Pero con gran ira estoy airado contra las naciones confiadas en sí mismas, que aprovechan mi breve indignación° para agravar la calamidad.°

Isaías 3:12

Los opresores de mi pueblo son muchachos,° Y las mujeres° se enseñorean de él. ¡Oh pueblo mío, los que te conducen te hacen errar, Y enmarañan el trazado de tus sendas.

Salmos 69:26

Porque persiguen al que Tú has herido, Y comentan° el dolor de los que Tú llagaste.

Job 30:14

Irrumpen como por brecha ancha, Y por sobre los escombros se abalanzan contra mí.