Job 3:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ A una con los cautivos gozan del reposo, Sin oír la voz del capataz.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Allí también reposan los cautivos; No oyen la voz del capataz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Aun los cautivos logran tranquilidad en la muerte, donde no hay guardias que los maldigan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Los prisioneros son excarcelados y ya no se oyen los gritos del vigilante.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ También los cautivos están ya tranquilos: no perciben más la voz del vigilante.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Allí reposan juntos los cautivos; no oyen la voz del opresor.

Job 3:18 Eitobir Enkop

Job 39:7

Se burla del tumulto de la ciudad, Y no hace caso de los gritos del arriero,

Jueces 4:3

Entonces los hijos de Israel clamaron a YHVH, porque aquél tenía novecientos carros de hierro, y durante veinte años había oprimido con crueldad a los hijos de Israel.

Job 3:17

Allí dejan de perturbar los malvados, Allí descansan los de agotadas fuerzas,

Job 3:19

Allí están el pequeño y el grande, Y el esclavo está libre de su amo.