Job 29:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Aquellos días de mi vigor, Cuando Dios era íntimo° en mi tienda,

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Como fui en los días de mi juventud, Cuando el favor de Dios velaba sobre mi tienda;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Cuando yo estaba en la flor de la vida, la amistad con Dios se sentía en mi hogar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¡Ah, si pudiesen volver los días de mi otoño, cuando rodeaba Dios mi tienda,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ como fui en los días de mi otoño, cuando Dios protegía mi tienda,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Como era yo en los días de mi juventud, cuando el secreto de Dios estaba sobre mi tienda;

Job 29:4 Eitobir Enkop

Salmos 25:14

s El secreto de YHVH es para los que lo temen; A ellos hará conocer su pacto.

Proverbios 3:32

Porque YHVH aborrece al perverso, Y su íntima comunión es con los rectos.

Salmos 27:5

Porque Él me esconderá en su refugio en el día del mal, Me ocultará en lo reservado de su Tienda. Me pondrá en alto sobre una roca.

Job 15:8

¿Has escuchado el consejo secreto de Dios, Y acaparas para ti solo la sabiduría?

Job 1:10

¿No has puesto un vallado en torno a él, y en torno a su casa, y en torno a todo cuanto posee? Porque has bendecido la obra de sus manos, y sus posesiones se desbordan por la tierra.

Salmos 91:1

El que habita al abrigo de ’Elyón° Morará bajo la sombra de ’El- Shadday.°

Colosenses 3:3

Porque ya habéis muerto, y vuestra vida está escondida con el Mesías en Dios.

Job 29:5

Cuando ’El-Shadday aún estaba conmigo, Y mis hijos, alrededor mío.