Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Job 29:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

12 Yo libraba al pobre que clamaba, Y al huérfano indefenso.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

12 Porque yo libraba al pobre que clamaba, Y al huérfano que carecía de ayudador.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Pues yo ayudaba a los pobres en su necesidad y a los huérfanos que requerían ayuda.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Pues yo libraba al pobre que gemía y al huérfano que no tenía apoyo,

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 porque libré al pobre que clamaba y al huérfano falto de ayuda.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara.

em-bólúnotó Nkera




Job 29:12
20 Eitobir Enkop  

Porque él librará al necesitado que suplica, Y al pobre, que no tiene quien lo ayude.


Quien cierra sus oídos al clamor del pobre, No será escuchado cuando grite.


La religión pura y sin mácula delante del Dios y Padre es ésta: Visitar a los huérfanos y a las viudas en su tribulación, y guardarse a sí mismo sin mancha del mundo.


Padre de huérfanos y protector de viudas, Es ’Elohim en la morada de su Santuario.


que hace justicia al huérfano y a la viuda, y ama al extranjero, dándole pan y vestido.


Hizo justicia a pobres e indigentes, por eso le fue bien. ¿No fue eso conocerme a mí?, dice YHVH.


Si alcé mi mano contra el inocente, Porque veía mi apoyo en la puerta,°


O si comí mi bocado a solas, Sin compartirlo con el huérfano,


Apartan de sí a los necesitados, De modo que los miserables tienen que esconderse.


Hay otros que arrancan del pecho al huérfano, Y toman en prenda al hijo del pobre,


Haciendo que llegue a Él el clamor del pobre, Y oiga el clamor de los afligidos.


Soy contado entre los que descienden al sepulcro, He llegado a ser como un varón sin fuerza,


Abre tu boca a favor del mudo, En el juicio de todos los abocados a la muerte.°


¿Acaso no lloré por el de vida dura, O no se contristó mi alma por el menesteroso?


(Aunque desde mi juventud creció éste conmigo como con un padre, Y lo guié desde el seno materno.)


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu