Job 24:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Se llevan el asno del huérfano, Y toman en prenda el buey de la viuda.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

³ Se llevan el asno de los huérfanos, Y toman en prenda el buey de la viuda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Los malos le quitan el burro al huérfano y a la viuda le exigen el buey como garantía por un préstamo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Se roban el burro de los huérfanos, y confiscan el buey de la viuda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ se llevan el asno del huérfano, toman en prenda el buey de la viuda.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Se llevan el asno de los huérfanos; y toman en prenda el buey de la viuda.

Job 24:3 Eitobir Enkop

Deuteronomio 24:6

No tomarás en prenda ninguna de las dos piedras del molino, ni la de abajo ni la de arriba, pues sería como tomar en prenda la vida.°

1 Samuel 12:3

Heme aquí: testificad contra mí en presencia de YHVH y en presencia de su ungido: ¿De quién he tomado el buey o de quién he tomado asno? ¿A quién he extorsionado, o a quién he oprimido? ¿De mano de quién he aceptado presente para que mis ojos se cegaran? Y yo restituiré.

Éxodo 22:26

Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol,

Job 6:27

Hasta sobre un huérfano echaríais suertes, Y trataríais el precio del amigo.

Deuteronomio 24:7

Si se descubre a un hombre que haya secuestrado a una persona de entre sus hermanos, de los hijos de Israel, sea que la haya esclavizado o la haya vendido, el tal ladrón morirá.° Así extirparás el mal de en medio de ti.