Job 23:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Por eso me aterroriza su presencia,° Y de Él siento temor sólo al pensarlo,

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Por lo cual yo me espanto en su presencia; Cuando lo considero, tiemblo a causa de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Con razón estoy tan aterrado ante su presencia; cuando lo pienso, el terror se apodera de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Por eso, estoy horrorizado ante él, y cuando reflexiono, le tengo miedo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Por eso, ante su rostro me aterro; cuanto más lo pienso, más me espanto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Por lo cual yo tiemblo en su presencia; cuando lo considero, tengo miedo de Él.

Job 23:15 Eitobir Enkop

Salmos 119:120

Mi carne se estremece de temor a ti, Y ante tus juicios me lleno de pavor.

Habacuc 3:16

Lo escuché, y se conmovieron mis entrañas, Y mis labios palpitaron al oírlo. La podredumbre entró en mis huesos, Y dentro de mí mismo me estremezco, porque debo esperar quieto el día de la adversidad, Cuando el pueblo que nos ha de invadir suba con sus tropas.

Salmos 77:3

Me acuerdo de ’Elohim, y me conmuevo, Me lamento, y mi espíritu desmaya. Selah

Job 31:23

Porque temo el castigo de Dios, Ante cuya majestad no puedo hacer nada.

Job 23:3

¡Quién me diera saber dónde hallarlo! Yo iría hasta su trono,

Job 10:15

Si soy malo, ¡ay de mí! Y si soy justo, no me atrevo a levantar mi cabeza. ¡Harto estoy de la ignominia, Y de ver mi aflicción!

Job 23:14

Y ejecutará lo que ha decretado para mí, Y otras muchas cosas que hay en su mente.

Job 23:16

Porque Dios ha hecho desmayar mi corazón, ’El-Shadday me ha aterrorizado.