Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Job 20:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

21 Por cuanto nadie escapó a su rapacidad, Su prosperidad no será duradera.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

21 No quedó nada que no comiese; Por tanto, su bienestar no será duradero.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Comen hasta hartarse, pero después no les queda nada; por eso, su prosperidad no perdurará.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 ni escapar de su comida, por eso, no dura su bienestar.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 porque nadie escapaba a su voracidad, por eso su dicha no durará.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 No quedó nada que no comiese; por tanto, su bien no será duradero.

em-bólúnotó Nkera




Job 20:21
9 Eitobir Enkop  

El que amontona riquezas injustas es como la perdiz que incuba lo que no puso: En la mitad de sus días las abandonará, Y ante su postrimería será un necio.


No tendrá descendencia ni posteridad entre su pueblo, Ni sobreviviente alguno en su peregrinaje.


No será rico, no se sostendrá su hacienda, Ni se extenderán sus posesiones.


Voces espantosas suenan en su oído, En plena prosperidad° lo acomete el destructor.


¡Ay de los que añaden casas a casas y juntan campos con campos, Hasta que todo lo ocupan y viven ellos solos en medio del país!


°YHVH Sebaot ha dicho a mis oídos: Sus muchas casas serán arrasadas, sus magníficos palacios quedarán desolados;


No saben hacer lo recto, dice YHVH, Atesoran en sus palacios frutos de rapiña y de saqueo.


Por eso, así dice Adonay° YHVH: Un enemigo vendrá y rodeará la tierra,° Derribará tu fuerza y saqueará tus palacios.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu