Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Job 19:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

19 Todos los hombres de mi consejo me aborrecen, Y aquellos a quienes amo se vuelven contra mí.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

19 Todos mis íntimos amigos me aborrecieron, Y los que yo amaba se volvieron contra mí.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Mis amigos íntimos me detestan; los que yo amaba se han puesto en mi contra.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Todos mis íntimos tienen asco de mí, los que yo amaba se han vuelto contra mí.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Todos mis íntimos me aborrecen, los que yo amaba se han vuelto contra mí.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Todos mis amigos íntimos me aborrecieron; y los que yo amaba, se volvieron contra mí.

em-bólúnotó Nkera




Job 19:19
12 Eitobir Enkop  

Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, que comía de mi pan, Levantó contra mí su calcañar.


Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?


Extendió sus manos contra los que estaban en paz con él; Violó su pacto.


Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi herida, Mis allegados permanecen a distancia.


Me han faltado mis parientes, Y mis amigos íntimos se han olvidado de mí.


Hasta los muchachos me desprecian, Y me insultan apenas me levanto.


Has alejado a mis conocidos de mí, Me has hecho repugnante para ellos, Estoy encerrado, y no puedo salir.


Así vosotros, no sois nada.° Habéis visto algo terrible y teméis.


Pero Tú, oh YHVH, ten misericordia de mí; Haz que me levante, y les daré su merecido.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu