Job 19:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Hasta los muchachos me desprecian, Y me insultan apenas me levanto.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Aun los muchachos me menospreciaron; Al levantarme, hablaban contra mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Hasta los niños me menosprecian; cuando me levanto para hablar, me vuelven la espalda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Hasta los niños me desprecian, y hacen burla de mí si me levanto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Hasta los niños me desprecian; se burlan cuando intento levantarme.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Aun los muchachos me menospreciaron; al levantarme, hablaban contra mí.

Job 19:18 Eitobir Enkop

2 Reyes 2:23

De allí subió a Bet-’El; y mientras iba por el camino, salieron unos muchachos de la ciudad que se burlaron de él diciéndole: ¡Sube calvo! ¡Sube calvo!

Job 30:12

A mi diestra se levanta la chusma, Enredan mis pies, Me preparan caminos de destrucción,

Job 30:1

Pero ahora, se burlan de mí los que son más jóvenes que yo, A cuyos padres había yo rehusado aun dejar los perros de mi rebaño,

Isaías 3:5

Brotará entre el pueblo la violencia de unos contra otros, Cada cual contra su compañero. El joven atacará al anciano, y el plebeyo al noble.

Job 19:17

Mi aliento es repugnante para mi mujer, Y apesto ante mis propios hermanos.°

Job 19:19

Todos los hombres de mi consejo me aborrecen, Y aquellos a quienes amo se vuelven contra mí.

Salmos 50:20

Te sientas,° y hablas contra tu hermano, Y difamas al hijo de tu propia madre.