Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Job 18:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

15 El fuego habitará en su tienda, Y azufre ardiente será esparcido sobre su morada.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

15 En su tienda morará como si no fuese suya; Piedra de azufre será esparcida sobre su morada.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Los hogares de los malvados se quemarán por completo; azufre ardiente llueve sobre sus casas.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 su tienda ya no es suya y la puedes tomar, se esparce azufre sobre su lugar.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 En su tienda mora Lilit, azufre llueve sobre sus campos.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 En su tienda morará como si no fuese suya; azufre será esparcido sobre su morada.

em-bólúnotó Nkera




Job 18:15
16 Eitobir Enkop  

Hará llover ascuas sobre los malvados, Fuego y azufre y viento abrasador, Tal será la porción de la copa de ellos,


¡Toda su tierra es azufre y calcinación! ¡Ni siembra ni germinación, y el pasto no crece en ella, como en la destrucción de Sodoma y Gomorra,° de Adma y de Zeboim, que YHVH destruyó en su ira y en su furor!


Pero los cobardes e incrédulos, y abominables y homicidas, y fornicarios y hechiceros, e idólatras y todos los mentirosos,° tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.


Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho las señales delante de ella, con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y a los que adoran su imagen.° Los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.


Yo la hago salir, dice YHVH Sebaot, y entrará en la casa del ladrón, y en la casa del que jura en falso mi Nombre, y permanecerá en medio de su casa hasta que su maderaje y sus piedras se consuman.


¡Ay del que edifica su casa con injusticia, Y sus aposentos altos sin equidad, Que exige el servicio de su prójimo de balde, Y no le da la paga de su trabajo!


Entonces YHVH hizo llover desde los cielos sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego de parte de YHVH,


pero el día en que Lot salió de Sodoma, llovió fuego y azufre del cielo y los destruyó a todos.°


Será como la catástrofe de Sodoma y de Gomorra y sus ciudades vecinas, dice YHVH, así nadie morará allí ni la habitará hijo de hombre.


En lugar de lluvia, YHVH dará a tu tierra polvo y ceniza, los cuales descenderán de los cielos sobre ti, hasta que seas destruido.


La congregación del impío será estéril, Y el fuego devorará las tiendas del soborno.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu