Job 17:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Se me ha puesto por refrán del pueblo, Sí, he venido a ser uno a quien le escupen en la cara.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Él me ha puesto por refrán de pueblos, Y delante de ellos he sido como tamboril.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Dios me ha puesto en ridículo ante la gente; me escupen en la cara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ahora soy el comentario de todo el mundo, y soy como uno a quien le escupen la cara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Me han hecho ludibrio de la gente, les serví como objeto de mofa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Él me ha puesto por refrán de pueblos, y delante de ellos he sido como tamboril.

Job 17:6 Eitobir Enkop

Salmos 44:14

Nos pusiste como refrán entre las naciones; Como objeto de burla en medio de los pueblos.

Job 30:9

¡Y ahora he venido a ser su cantinela,° Y les sirvo de refrán!

Isaías 5:12

Todo es arpa y salterio, flauta y tamboril, y vino en sus banquetes, Pero no consideran lo que YHVH ha hecho, Ni miran la obra de sus manos.

1 Reyes 9:7

entonces haré cortar a Israel de sobre la faz de la tierra que les he dado, y apartaré de mi presencia la Casa que he santificado para mi Nombre, e Israel vendrá a ser de refrán y escarnio entre todas las naciones.

Génesis 31:27

¿Por qué te escondiste para huir y me defraudaste, y no me avisaste para despedirte con festejos y cantares, con tamboril y cítara?

Números 12:14

Pero YHVH dijo a Moisés: Si su padre la hubiera apenas escupido en la cara, ¿no estaría ella en oprobio por siete días? Sea excluida del campamento por siete días,° y después será readmitida.

Job 12:4

Yo: objeto de risa para su amigo, ¡El que clamaba a Dios y le respondía! ¡El justo y el perfecto, ha venido a ser bufón!

Job 17:2

No hay sino escarnecedores conmigo, Y mis ojos tienen que soportar su provocación.

Job 30:10

Me abominan, se alejan de mí, Y de mi rostro no refrenan su saliva.

Salmos 69:11

Puse además cilicio por vestido, Y vine a serles por proverbio.

Salmos 44:15

Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y la confusión ha cubierto mi rostro,