Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Job 15:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

11 ¿En tan poco tienes los consuelos de Dios Y las palabras que con dulzura se te brindan?

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

11 ¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios, Y las palabras que con dulzura se te dicen?

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 »¿Es el consuelo de Dios demasiado poco para ti? ¿No te es suficiente su palabra amable?

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 ¡Así que no te bastan los consuelos de Dios y las palabras que se te dicen con cariño!

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 ¿Menosprecias los consuelos de Dios y las amables palabras que recibes?

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 ¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿Tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti?

em-bólúnotó Nkera




Job 15:11
12 Eitobir Enkop  

Pero Dios, que consuela a los abatidos, nos consoló con la venida° de Tito.


Entonces, en verdad, Él te impulsa a salir de las garras de la angustia, A un lugar espacioso y abierto, Para servirte una mesa llena de grosura.


¿Has escuchado el consejo secreto de Dios, Y acaparas para ti solo la sabiduría?


Como vosotros lo sabéis, yo también lo sé, En nada soy menos que vosotros.


Entonces Sedequías ben Quenaana se acercó y golpeó a Micaías en la mejilla, y dijo: ¿Por qué camino pasó de mí el Espíritu de YHVH para hablarte a ti?


Eso sería mi consuelo, Y aun en medio de un dolor que no da tregua, saltaría de gozo, Porque no he negado° la palabra del Santísimo.


No me aparté del mandato de su boca, Y atesoré sus dichos más que mi porción señalada.°


Con la aflicción Él salva al afligido, Le abre sus oídos con el sufrimiento.


Me acuerdo de ’Elohim, y me conmuevo, Me lamento, y mi espíritu desmaya. Selah


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu