Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Job 15:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

10 Con nosotros están las cabezas canas y los hombres muy ancianos, Más grandes que tu padre en días.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

10 Cabezas canas y hombres muy ancianos hay entre nosotros, Mucho más avanzados en días que tu padre.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 De nuestro lado están los hombres de edad y de canas, ¡más ancianos que tu padre!

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Con nosotros están los ancianos, y hasta nacidos antes que tu padre.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Viejos canosos hay entre nosotros, más cargados de años que tu padre.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Entre nosotros también hay cabezas canas y hombres viejos, mucho más ancianos que tu padre.

em-bólúnotó Nkera




Job 15:10
7 Eitobir Enkop  

Corona de honra es la cabeza cana, Cuando está en el camino de justicia.


Priva del habla° a los hombres de confianza, Y del discernimiento a los ancianos.


¿Está la sabiduría con los ancianos, O con la largura de días el entendimiento?


Recuerda los días de antaño, Considera los años, generación por generación, Pregunta a tu padre, y te declarará, A tus ancianos, y te lo dirán:


Por fuera los consumirá la espada, Y por dentro de las cámaras, el espanto, Al joven y a la doncella, Al lactante y al encanecido.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu