Job 13:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Mientras vosotros ensuciáis con falsedades. ¡Médicos inútiles sois todos vosotros!

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En cuanto a ustedes, me calumnian con mentiras. Como médicos, son unos matasanos inútiles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ustedes tal vez no son más que charlatanes, y me traen remedios ilusorios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Vosotros sólo sois urdidores de mentiras, curanderos vanos sois todos vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Porque ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; todos vosotros sois médicos nulos.

Job 13:4 Eitobir Enkop

Salmos 119:69

Los soberbios forjaron mentiras contra mí, Pero yo atesoro tus preceptos de todo corazón.

Jeremías 8:22

¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No hay médicos allí? ¿Por qué, entonces, no se cierran las heridas de la hija de mi pueblo?

Jeremías 6:14

Y livianamente curan la llaga de mi pueblo, Diciendo: ¡Paz! ¡Paz!, cuando no hay paz.

Marcos 5:26

y que había sufrido mucho de parte de muchos médicos, y gastado cuanto tenía° sin sacar ningún provecho, más bien, empeoraba,°

Marcos 2:17

Al oírlo Jesús, les dice: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos. No vine a llamar a justos, sino a pecadores.

Oseas 5:13

Cuando Efraín vio su enfermedad, y Judá miró su llaga, Efraín fue para Asiria, y acudió° al rey adversario.° Pero él no podrá sanaros, ni la llaga se irá de vosotros.

Ezequiel 34:4

No fortalecisteis las débiles, ni curasteis la enferma, ni vendasteis la perniquebrada, ni volvisteis al redil la descarriada, ni buscasteis la perdida, sino que os enseñoreasteis de ellas con dureza y rigor.

Jeremías 46:11

¡Sube a Galaad por bálsamo, Oh virgen hija de Egipto! En vano multiplicas los remedios, Pues no hay sanidad para ti.

Jeremías 30:13

No hay quien defienda tu causa para vendar tu herida, Ni hay para ti medicamentos eficaces.

Jeremías 23:32

He aquí Yo estoy contra los que profetizan sueños falsos, dice YHVH, y los cuentan, y extravían a mi pueblo con sus mentiras y su jactancia, porque Yo no los he enviado ni les he dado orden, y ningún provecho han traído a este pueblo, dice YHVH.

Job 16:2

He oído muchas cosas como éstas. Tristes consoladores me sois todos vosotros.

Job 6:21

Así vosotros, no sois nada.° Habéis visto algo terrible y teméis.

Éxodo 20:16

No declararás° testimonio falso contra tu prójimo.°

Nehemías 6:8

Entonces envié a decirle: No hay tal cosa como dices, sino que las inventas de tu propio corazón.

Job 6:15

Mis hermanos me traicionaron cual torrente, Como corriente de arroyos pasajeros,

Job 6:20

Son avergonzados por lo mismo en que confiaban, Pues llegan hasta ellos, y quedan defraudados.

Job 27:12

Si todos vosotros lo habéis observado, ¿Por qué repetís vaciedades?