Job 13:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pones mis pies en el cepo, Vigilas mis pasos, Examinas mis huellas,

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pones además mis pies en el cepo, y observas todos mis caminos, Trazando un límite para las plantas de mis pies.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Pones mis pies en el cepo, examinas todos mis caminos y rastreas todas mis pisadas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ que colocas cadenas en mis pies o que vigilas todos mis pasos observando las huellas de mis pies?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ aprisionas mis pies en un cepo, vas espiando todos mis pecados, te fijas en la huella de mis pies.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Pones además mis pies en el cepo, y vigilas todos mis caminos, imprimes marcas en las plantas de mis pies.

Job 13:27 Eitobir Enkop

Job 33:11

Ha puesto mis pies en el cepo, Y vigila mis pasos.

Hechos 16:24

Al recibir esta orden, él los echó en el calabozo interior y les aseguró los pies en el cepo.

Proverbios 7:22

Prontamente él va en pos de ella, Como buey llevado al matadero, Como ciervo que se enredó en el lazo,

Job 16:9

Su ira me desgarra y me hostiga, Rechina sus dientes contra mí, Aguza contra mí ojos de enemigo.

Job 14:16

Entonces contarías mis pasos, Y darías tregua a mi pecado.

Job 10:6

Para que indagues mi iniquidad, E inquieras por mi pecado,

Job 2:7

Y el Acusador salió de la presencia de YHVH e hirió a Job con una úlcera maligna desde la planta del pie hasta la coronilla.

Jeremías 20:2

Y Pasur hizo azotar al profeta Jeremías y lo puso en el cepo que estaba en la puerta alta de Benjamín,° la cual conducía a la Casa de YHVH.

Job 3:23

Al hombre que le están ocultos sus caminos, Y a quien Dios tiene acorralado?