Job 13:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Callad, para que yo pueda hablar, ¡Y que me sobrevenga lo que sea!

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Escuchadme, y hablaré yo, Y que me venga después lo que viniere.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ »Ahora quédense en silencio y déjenme en paz. Permítanme hablar y afrontaré las consecuencias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ ¡Cállense, ahora voy a hablar yo, y que me pase cualquier cosa!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ ¡Callad! ¡Dejadme hablar, y venga sobre mí lo que fuere!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Callaos, dejadme y hablaré yo, y que venga sobre mí lo que viniere.

Job 13:13 Eitobir Enkop

Job 7:11

Por tanto, no refrenaré mi boca, Hablaré en la angustia de mi espíritu, Me quejaré en la amargura de mi alma.

Job 21:3

Toleradme mientras hablo, Y después que haya hablado, podrás burlarte.°

Job 13:5

¡Quién diera que callarais de una vez! Os sería contado por sabiduría.

Job 10:1

¡Mi alma está hastiada de mi vida! Daré rienda suelta a mis quejas. Hablaré en la amargura de mi alma.

Job 13:12

Vuestros dichos memorables vendrán a ser refranes de ceniza, Y vuestros baluartes, baluartes de barro.