Job 12:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¿No discierne el oído las palabras Como el paladar prueba su comida?

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Ciertamente el oído distingue las palabras, Y el paladar gusta las viandas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ El oído pone a prueba las palabras que oye igual que la boca distingue los sabores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Al oyente le corresponde criticar, igual que al paladar saborear lo que come.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ ¿No percibe el oído las palabras, como el paladar saborea los manjares?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ ¿No distingue el oído las palabras, y el paladar prueba la comida?

Job 12:11 Eitobir Enkop

Job 34:3

Porque el oído discierne las palabras, Como el paladar degusta los sabores.

1 Pedro 2:3

ya que habéis gustado° que el Señor es bondadoso.°

Hebreos 5:14

pero el alimento sólido es de los perfectos, de los que por la práctica, tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.

Filipenses 1:10

para que sepáis discernir lo mejor;° a fin de que seáis sinceros e irreprochables hasta el día del Mesías;

Job 6:30

¿Acaso hay injusticia en mi lengua, Y mi paladar no puede distinguir lo inicuo?

1 Corintios 10:15

Os hablo como a sabios, juzgad vosotros lo que digo: