Job 11:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¿Harán callar a los hombres tus jactancias? ¿Harás escarnio sin que nadie te avergüence?

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

³ ¿Harán tus falacias callar a los hombres? ¿Harás escarnio y no habrá quien te avergüence?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ ¿Debo quedarme en silencio mientras tú sigues parloteando? Cuando te burlas de Dios, ¿no debería alguien hacerte sentir vergüenza?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Tu palabrería, ¿hará guardar silencio a los demás? ¿Acaso te burlarás sin que nadie responda?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ ¿Harán callar tus sandeces a la gente? ¿Te burlarás sin que nadie te confunda?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ ¿Harán tus falacias callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?

Job 11:3 Eitobir Enkop

Job 17:2

No hay sino escarnecedores conmigo, Y mis ojos tienen que soportar su provocación.

Judas 1:18

pues os decían: En el tiempo final habrá burladores,° que vivirán° según sus propias pasiones impías.

Tito 2:8

con palabra sana e irreprochable, para que el adversario sea avergonzado y no tenga nada malo° que decir acerca de nosotros.

2 Tesalonicenses 3:14

Si alguno no obedece a nuestra palabra transmitida mediante esta epístola,° a éste señalad° para no juntaros con él, a fin de que sea avergonzado,

Jeremías 15:17

No me senté a disfrutar con los que se divertían, Forzado por tu mano me he sentado solitario, Porque me llenaste de indignación.

Salmos 83:16

Llena sus rostros de deshonra, Para que busquen tu Nombre, ¡oh YHVH!

Salmos 35:16

Se mofan de mí con las burlas más profanas, Y sobre mí hacen rechinar sus dientes.

Job 34:7

¿Quién hay como Job, Que suelta sarcasmos como quien bebe agua,

Job 24:25

Y si esto no es así, que alguien me desmienta, Y reduzca a nada mis palabras.

Job 21:3

Toleradme mientras hablo, Y después que haya hablado, podrás burlarte.°

Job 13:9

¿Os irá bien cuando Él os escudriñe? O como quien se burla del mortal, ¿podréis burlaros de Él?

Job 13:4

Mientras vosotros ensuciáis con falsedades. ¡Médicos inútiles sois todos vosotros!

Job 12:4

Yo: objeto de risa para su amigo, ¡El que clamaba a Dios y le respondía! ¡El justo y el perfecto, ha venido a ser bufón!