Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Jeremías 38:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

21 Pero si no quieres entregarte, ésta es la palabra que me ha mostrado YHVH:

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

21 Pero si no quieres entregarte, esta es la palabra que me ha mostrado Jehová:

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 pero si te niegas a rendirte, el Señor me ha revelado lo siguiente:

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 En cambio, si te niegas a rendirte, escucha lo que me ha revelado Yavé:

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pero si no quieres pasarte, ésta es la palabra que Yahveh me ha revelado:

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Pero si rehúsas salir, esta es la palabra que me ha mostrado Jehová:

em-bólúnotó Nkera




Jeremías 38:21
20 Eitobir Enkop  

Les hablarás pues mis palabras, escuchen o dejen de escuchar, porque son muy rebeldes.


Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra,° mucho menos nosotros, si volvemos la espalda al que nos habla desde los cielos;


Pero ellos se oponían y blasfemaban, por lo que, después de sacudir las vestiduras, les dijo: ¡Vuestra sangre sea sobre vuestra cabeza! ¡Yo estoy limpio! De ahora en adelante, iré a los gentiles.


Pero sabed bien que si vosotros me matáis, ciertamente echaréis sangre inocente sobre vosotros, y sobre esta ciudad y sus moradores, porque en verdad, YHVH me ha enviado a vosotros para proferir a vuestros oídos todas estas palabras.


¡Oh YHVH!, ¿acaso tus ojos no buscan° la verdad? Los castigaste, pero no se dolieron,° Los consumiste, pero se negaron a recibir corrección. Endurecieron sus rostros más que la roca, Rehúsan volverse a ti.


¿Acaso Él retribuirá a tu antojo? Bien sea que rehúses o que aceptes, Él te retribuirá, no yo. Y si no es así, di lo que sabes.


Pero Él ya tomó su decisión, ¿quién podrá disuadirlo? Todo lo que quiere, eso hace,


Aunque Balac me diera su casa llena de plata y oro, no podría traspasar el dicho de YHVH haciendo de propio impulso cosa buena ni mala. Lo que diga YHVH eso diré?


Por lo que YHVH dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo rehusaréis guardar mis mandamientos y mis leyes?


Pero Jeremías le respondió: No te entregarán. Oye ahora la voz de YHVH en lo que te digo, y te irá bien y vivirás.


He aquí que todas las mujeres que han quedado en casa del rey de Judá serán sacadas a los príncipes del rey de Babilonia; y ellas mismas dirán: Te dejaste dominar por tus hombres de confianza, y ahora que estás hundido en el fango, se han echado atrás.


E hizo lo malo ante los ojos de YHVH su Dios, no se humilló ante Jeremías, el profeta que hablaba de parte de YHVH.°


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu