Isaías 9:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Adonay° ha enviado un oráculo contra Jacob, Y éste ha caído en Israel.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁸ El Señor envió palabra a Jacob, y cayó en Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El Señor se ha pronunciado contra Jacob; su juicio ha caído sobre Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Todo ese pueblo ha sido testigo, la gente de Efraím y los habitantes de Samaria. Pero se hicieron fuertes y dijeron con soberbia:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Lo supo el pueblo entero, Efraín y los habitantes de Samaría, que decían con orgullo y soberbio corazón:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ El Señor envió palabra a Jacob, y cayó en Israel.

Isaías 9:8 Eitobir Enkop

Mateo 24:35

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

Zacarías 1:6

Pero mis palabras y mis preceptos que ordené por medio de mis siervos los profetas, ¿no alcanzaron a vuestros padres? Entonces se convirtieron diciendo: Tal como YHVH Sebaot se propuso hacer con nosotros a causa de nuestros caminos y de nuestras obras, así ha hecho con nosotros.

Isaías 9:7

Lo dilatado de su principado y la paz no tendrán fin Sobre el trono de David y sobre su reino, Para disponerlo y afirmarlo con la justicia y el derecho Desde ahora y para siempre. ¡El celo de YHVH Sebaot hará esto!

Isaías 9:9

Lo entenderá el pueblo entero, Efraín y los habitantes de Samaria, Que van diciendo con soberbia y altivez de corazón:

Isaías 28:1

¡Ay de la arrogante corona de los ebrios de Efraín; De la flor marchita de su gloriosa hermosura, Que está sobre la cabeza de los que se glorían en la abundancia, aturdidos por el vino!

Jeremías 43:2

Azarías ben Osaías y Johanán ben Carea, y todos los varones arrogantes respondieron a Jeremías: ¡Mentira dices! No te ha enviado YHVH nuestro Dios para decir: No vayáis a Egipto para peregrinar allí,