Isaías 49:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Los que te construyen van más a prisa que los que te destruyen, Los que te arrasaban se alejan de ti.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Dentro de poco tus descendientes regresarán, y los que procuran destruirte se irán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ ya llegan tus reconstructores, mientras que tus demoledores y los que te arruinaron se van.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Tus constructores se dan prisa, tus destructores y tus demoledores salen de ti.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Tus hijos vendrán aprisa; tus destructores y tus asoladores saldrán de ti.

Isaías 49:17 Eitobir Enkop

Isaías 62:5

Pues como el joven se desposa con su virgen, Así tu Arquitecto se desposará contigo, Y como el novio se goza sobre la novia, Así tu Dios se regocijará en ti.

Isaías 51:13

Y te hayas olvidado de YHVH, tu Hacedor, Que extendió los cielos y cimentó la tierra, Y tiembles continuamente, todos los días, Ante la furia del opresor cuando se apresta a destruir? ¿Dónde ha quedado la furia del opresor?

Ezequiel 28:24

Y la casa de Israel nunca más tendrá zarzal lacerante ni espino que atormente, en medio de cuantos la rodean y la menosprecian, y sabrán que Yo soy YHVH.

Isaías 49:19

Porque tu tierra devastada, Arruinada y desierta, Resultará estrecha para tus moradores, Mientras que tus destructores estarán lejos de ti.

Isaías 10:6

Lo envié contra una nación infiel, Lo despaché contra el pueblo de mi ira, Para que capturara el botín, tomara despojos, Y lo pisoteara como barro callejero.

Nehemías 2:17

Entonces les dije: Vosotros veis el mal en que estamos, cómo Jerusalem está destruida y sus puertas devastadas por el fuego. ¡Venid y reedifiquemos el muro de Jerusalem, y no estemos más en oprobio!

Esdras 1:5

Entonces se levantaron los cabezas de familia de Judá y Benjamín, los sacerdotes y los levitas, todos aquellos cuyo espíritu había despertado Ha-’Elohim para que subieran a reconstruir la Casa de YHVH que está en Jerusalem.

Salmos 137:3

Los que nos habían llevado cautivos allí, nos invitaban a cantar; Los que nos habían hecho llorar nos pedían alegría, diciendo: ¡Cantadnos algún cántico de Sión!

Isaías 37:18

Oh YHVH, ciertamente los reyes de Asiria han asolado todas las naciones y sus comarcas,

Ezequiel 36:10

Y sobre vosotros haré multiplicar hombres, a la casa de Israel toda entera, y las ciudades serán habitadas, y las ruinas serán reedificadas.

Isaías 60:4

¡Alza tus ojos en torno y mira! Todos ellos se reúnen y vienen a ti, Tus hijos vendrán de lejos, Y tus hijas serán llevadas en brazos.