Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Isaías 45:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

15 ¡En verdad Tú eres el Dios encubierto, El Dios de Israel, el Salvador!

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

15 Verdaderamente tú eres Dios que te encubres, Dios de Israel, que salvas.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Verdaderamente, oh Dios de Israel, Salvador nuestro, tú obras de manera misteriosa.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Tú eres un Dios al que le gusta esconderse, Dios de Israel, el Salvador.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Cierto, tú eres un Dios que se esconde, Dios de Israel, salvador.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Verdaderamente tú eres un Dios que se esconde, oh Dios de Israel, el Salvador.

em-bólúnotó Nkera




Isaías 45:15
24 Eitobir Enkop  

Esperaré a YHVH, que ha escondido su rostro de la casa de Jacob; Sí, a Él esperaré.°


¿Por qué escondes tu rostro, y te olvidas de la aflicción, Y de la opresión nuestra?


Por la iniquidad de su codicia me irrité por un momento, Lo herí, y me oculté indignado; Pero él siguió andando perversamente en el camino de su corazón.


Próxima está mi justicia, no está lejos, Mi salvación no tardará; Pondré salvación en Sión, Y en Israel mi gloria.


Abriste tu camino en el mar, Tus sendas, en las aguas caudalosas, Y tus pisadas no dejaron rastro.


Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos, porque la salvación viene° de los judíos.


Mientras YHVH salva a Israel con salvación eterna; No seréis avergonzados ni humillados nunca más.


Yo, Yo soy YHVH, Y fuera de mí° no hay quien salve.


Porque Yo, YHVH tu Dios, El Santo de Israel, soy tu Salvador. A Egipto he dado por tu rescate, A Cus° y a Seba° a cambio de ti.


He aquí Dios es mi salvación; Me aseguraré° y no temeré, Porque mi fortaleza y mi cántico es YH, YHVH, Y Él fue mi salvación.


¡Bendecid a ’Elohim en las congregaciones, A YHVH, los que sois de la estirpe de Israel!


Antes bien creced en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor y Salvador, Jesús el Mesías. A Él sea la gloria ahora y hasta el día de la eternidad.°


De la simiente de éste, conforme a la promesa, Dios levantó a Jesús por Salvador para Israel,


A éste exaltó Dios con su diestra como Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados.°


y decían a la mujer: Ya no creemos por tu dicho, porque nosotros mismos hemos oído, y sabemos que éste es verdaderamente el Salvador del mundo.


Mamarás la leche de las naciones, Mamarás los pechos de los reyes, Y sabrás que Yo, YHVH, soy tu Salvador, Tu Redentor, el Fuerte de Jacob.


Respondió Jesús y le dijo: Tú no entiendes ahora lo que Yo hago, pero lo comprenderás después de estas cosas.


Cuando extendáis vuestras manos, Esconderé de vosotros mi rostro, Y aunque multipliquéis vuestras oraciones, no escucharé, Porque vuestras manos están llenas de sangre.°


Será señal y testimonio de YHVH Sebaot en la tierra de Egipto. Cuando clamen a YHVH a causa de su opresor, Él les enviará un salvador y defensor° para librarlos.


Y aun así, tenías estas cosas° ocultas en tu corazón, Yo sé que las tenías presentes.


¡Quién me diera saber dónde hallarlo! Yo iría hasta su trono,


Si se manifiesta al norte, no lo diviso, Y si se oculta en el sur, no lo veo.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu