Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Isaías 43:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

21 El pueblo que Yo he formado para mí mismo, Para que proclamara mi alabanza.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

21 Este pueblo he creado para mí; mis alabanzas publicará.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Yo hice a Israel para mí mismo, y algún día me honrará delante del mundo entero.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Entonces el pueblo que yo me he formado me cantará alabanzas.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 El pueblo que formé para mí contará mi alabanza.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Este pueblo he creado para mí, mi alabanza publicará.

em-bólúnotó Nkera




Isaías 43:21
22 Eitobir Enkop  

Pero vosotros sois linaje escogido, sacerdocio real, nación santa,° pueblo por posesión,° para que proclaméis las proezas° del que os llamó de las tinieblas a su luz admirable.


Ofrezcamos siempre, por medio de Él, sacrificio de alabanza a Dios, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre.°


Esto será escrito para la postrera generación, Para que un pueblo aún por crear alabe a YH,


Si, pues, coméis, o bebéis, o hacéis cualquier otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.


A comunicar la alegría° a los que lloran en Sión, Dándoles hermosura en lugar de ceniza, Y óleo de regocijo en lugar de lamentos, Y el manto de alabanza° en lugar de pesadumbre, Para que sean llamados árboles de justicia, Plantados por YHVH mismo, para que Él sea glorificado.


porque en Él fueron creadas todas las cosas, en los cielos y en la tierra, visibles e invisibles: tronos, dominios, principados, potestades; todo fue creado por° Él y para Él,


Y tu pueblo, todos ellos justos, Heredarán para siempre la tierra; Renuevos de mi plantío, obra de mi mano, Para manifestar mi gloria.


a Él sea° la gloria en la iglesia y en Jesús el Mesías, por todas las generaciones de todas las edades, por los siglos, amén.


Pero Adonay YHVH me ayudará, por tanto, no estoy abochornado; Por eso he puesto mi rostro como un pedernal, Y sé que no seré avergonzado.


quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad° y purificar para sí un pueblo de su propia posesión,° celoso de buenas obras.


Conoced pues que YHVH ha hecho apartar al piadoso para sí;° YHVH escucha cuando clamo a Él.


Todas las cosas las hizo YHVH para sí mismo, Aun al impío para el día malo.


Así nosotros, pueblo tuyo y ovejas de tu prado, Te alabaremos para siempre, De generación en generación contaremos de tu alabanza.


¡Tributen la gloria a YHVH, Pronuncien su alabanza en las costas lejanas!


Y ahora Jacob, así dice YHVH, el que te creó, El que te formó, oh Israel: No temas, porque Yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.


Porque como el cinto se junta a los lomos de un hombre, así hice juntarse conmigo a toda la casa de Israel y a toda la casa de Judá, dice YHVH, para que fueran mi pueblo, mi renombre, mi alabanza y mi gloria. Pero ellos no quisieron escuchar.


En el día que Yo preparo, dice YHVH Sebaot, serán para mí un especial tesoro, y los perdonaré como un hombre perdona al hijo que lo sirve.


Que se asomó desde su excelso Santuario. Desde los cielos YHVH se fijó en la tierra,


Y esta ciudad° me será un nombre de regocijo, de alabanza y de gloria delante de todas las naciones de la tierra, las cuales oirán de todo el bien que Yo le haré, y temerán y temblarán a causa de todo el bien y de toda la prosperidad que le voy a conceder.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu