Isaías 38:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ El Seol no te exaltará, Ni la Muerte te alabará, Ni esperarán en tu fidelidad° los que bajan al sepulcro.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Porque el Seol no te exaltará, ni te alabará la muerte; ni los que descienden al sepulcro esperarán tu verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pues los muertos no pueden alabarte; no pueden levantar la voz en alabanza. Los que bajan a la tumba ya no pueden esperar en tu fidelidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pues los muertos no te alaban, ¿podría acaso celebrarte la Muerte, o los que caen en el hoyo proclamar tu fidelidad?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Que el seol no te alaba ni la muerte te celebra. No esperan los que bajan a la fosa en tu fidelidad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Porque el sepulcro no te exaltará, ni te alabará la muerte; ni los que descienden a la fosa esperarán tu verdad.

Isaías 38:18 Eitobir Enkop

Eclesiastés 9:10

Todo cuanto halle hacer tu mano, hazlo con tus fuerzas, porque en el Seol, adonde vas, no hay obra ni propósito, ni conocimiento ni sabiduría.

Salmos 6:5

Porque no habrá memoria de ti en la Muerte, Y en el Seol ¿quién te alabará?

Salmos 30:9

¿Que provecho hay en mi muerte° cuando baje a la sepultura? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?

Mateo 25:46

E irán éstos al castigo eterno, y los justos a la vida eterna.°

Mateo 8:12

pero los hijos del reino serán echados a las tinieblas del más allá. Allí será el llanto y el crujido de los dientes.°

Proverbios 14:32

Por su propia maldad será derribado el impío, Pero el justo tiene esperanza aun en su muerte.

Números 16:33

Y ellos, con todo lo que poseían, descendieron vivos al Seol, y los cubrió la tierra, y desaparecieron de en medio de la congregación.

Salmos 28:1

De David. A ti clamo, oh YHVH, Roca mía. No guardes silencio para conmigo, No sea que te desentiendas de mí, Y llegue a ser semejante a los que bajan al sepulcro.

Salmos 6:6

Estoy agotado de tanto gemir, Todas las noches inundo° mi lecho; Con mis lágrimas empapo mi cama.