Isaías 33:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y se recogía el botín como se recoge el saltamonte, Se abalanzan a él como avalancha de langostas.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Sus despojos serán recogidos como cuando recogen orugas; correrán sobre ellos como de una a otra parte corren las langostas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Así como la oruga y la langosta despojan los campos y las vides, de la misma forma será despojado el ejército caído de Asiria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¡recojan su botín como lo hace la langosta, tírense encima como nube de langostas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Se amontona el botín como montón de saltamontes; como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Mas vuestra presa será recogida como cuando recogen las orugas; correrá sobre ellos como de una a otra parte corren las langostas.

Isaías 33:4 Eitobir Enkop

Joel 2:25

Os restituiré los años que devoró el saltón, El saltamontes, el cigarrón y la langosta,° Mi gran ejército que envié contra vosotros.

Joel 2:9

Asaltan la ciudad, escalan el muro, suben a las casas, Y cual ladrones, penetran por las ventanas,

Isaías 33:23

°Entonces el ciego repartirá copioso botín, Y aun los cojos se darán al saqueo,

2 Crónicas 20:25

Entonces Josafat y su pueblo se llegaron para saquear sus despojos, y hallaron entre los cadáveres abundantes riquezas, y vestiduras, y objetos valiosos, que despojaron cada cual para sí hasta más no poder, y anduvieron tres días recogiendo despojos, porque era mucho.

2 Crónicas 14:13

Y Asa y el pueblo que lo acompañaba los persiguieron hasta Gerar, y cayeron tantos de los etíopes que no quedaron supervivientes,° porque fueron destruidos ante YHVH y su ejército, y se obtuvo un botín muy grande.

Isaías 33:3

A tu voz atronadora se desbandaron los pueblos, Al levantarte Tú se dispersaron las naciones,

Isaías 33:5

Excelso es YHVH, porque mora en lo alto, Él ha llenado a Sión de equidad y justicia.

Ezequiel 25:7

Yo extenderé mi mano contra ti y te daré como despojo a las naciones; te haré cortar de entre los pueblos, extirpar de entre las naciones y exterminar de la tierra, y sabrás que Yo soy YHVH.

Joel 1:4

Lo que dejó° la langosta lo comió el saltón, Lo que dejó el saltón lo comió el saltamontes, Y lo que dejó el saltamontes lo comió el cigarrón.°

Joel 2:3

Un fuego devora delante de él, y tras él la llama abrasa. Delante de él la tierra es un vergel, Detrás, una estepa desolada; nada escapa.