Isaías 22:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¡Elam toma la aljaba, Siria irrumpe con carros y Kir saca el escudo!

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y Elam tomó aljaba, con carros y con jinetes, y Kir sacó el escudo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Los elamitas son los arqueros. Están en sus carros de guerra con los conductores. Los hombres de Kir sostienen los escudos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Elam toma su caja de flechas, Aram monta a caballo y Quir saca su escudo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Elam llevó la aljaba, Aram montó a caballo, Quir desnudó el escudo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y Elam tomó aljaba en carro de hombres y de jinetes; y Kir descubrió el escudo.

Isaías 22:6 Eitobir Enkop

2 Reyes 16:9

El rey de Asiria atendió a su petición, y subió el rey de Asiria contra Damasco y la conquistó, y llevó cautivos a sus habitantes a Kir, y mató a Rezín.

Isaías 21:2

Una visión siniestra me fue manifestada: El traidor traicionado, el destructor destruido. ¡Álzate Elam!° ¡Asedia Media! ¡Acallad todo gemido!

Amós 9:7

¿No sois para mí como hijos de etíopes?, dice YHVH. ¿No hice Yo subir a Israel de la tierra de Egipto, De Caftor a los filisteos, y de Kir a los arameos?

Amós 1:5

Quebraré las barras° de Damasco, Destruiré a los habitantes de Bicatavén° Y al que empuña el cetro de Bet-Edén; Y el pueblo de Aram irá desterrado a Kir, dice YHVH.

Isaías 15:1

Carga de Moab: Cierto, la noche que asolaron Ar,° sucumbió Moab. Cierto, la noche que asolaron Kir,° sucumbió Moab.

Génesis 10:22

Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.

Isaías 22:7

He ahí tus mejores valles llenos de carros, Y los jinetes° apostados frente a la puerta.

Isaías 11:11

En aquel día Adonay° volverá a recobrar con su mano, Por segunda vez, al remanente de su pueblo, Que haya quedado en Asiria y en Egipto, En Patros, en Etiopía y en Persia,° En Caldea,° en Hamat° y en las islas del mar.