Isaías 21:4 - La Biblia Textual 3a Edicion4 Se me turba el corazón y el terror me sobrecoge; El crepúsculo anhelado se me convirtió en espanto. em-bólúnotóBiblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enyeBiblia Reina Valera 19604 Se pasmó mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi deseo se me volvió en espanto. em-bólúnotóBiblia Nueva Traducción Viviente4 La cabeza me da vueltas y se me acelera el corazón; anhelaba que llegara la noche, pero ahora la oscuridad me da terror. em-bólúnotóBiblia Católica (Latinoamericana)4 Ando perdido, cosas horribles me llenan de terror; el atardecer, que tanto esperaba, ahora me causa pánico. em-bólúnotóBiblia Serafín de Ausejo 19754 Mi corazón siente vértigo, el terror me espanta; el crepúsculo deseado se me ha convertido en horror. em-bólúnotóBiblia Reina Valera Gómez (2023)4 Se pasmó mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi placer se me tornó en espanto. em-bólúnotó |