Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Isaías 10:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

21 Un remanente volverá, Un remanente de Jacob volverá al Guerrero Divino.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

21 El remanente volverá, el remanente de Jacob volverá al Dios fuerte.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Un remanente regresará; sí, el remanente de Jacob regresará al Dios Poderoso.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Un resto volverá, un resto de Jacob se volverá hacia el Dios fuerte.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Un resto volverá, el resto de Jacob, al Héroe Divino.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 El remanente volverá, el remanente de Jacob volverá al Dios poderoso.

em-bólúnotó Nkera




Isaías 10:21
17 Eitobir Enkop  

Porque un Niño nos es nacido, Hijo nos es dado; El dominio estará sobre su hombro, Y se llamará su nombre: Admirable, Consejero,° Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.


sino que anunciaba, primeramente a los que están en Damasco,° y también en Jerusalem,° y por toda la región de Judea, y a los gentiles, que se arrepintieran y se volvieran a Dios, haciendo obras dignas del arrepentimiento.


¡Oh Israel, vuélvete a YHVH tu Dios, Pues has caído por tu iniquidad!


Se vuelven, pero no a ’Elyón, Son como arco que yerra,° Sus príncipes pues caerán a espada, por la ira de su propia lengua; Esto será su escarnio en la tierra de Egipto.


La propia soberbia de Israel testifica en contra suya, Pero ellos no se vuelven a YHVH su Dios, A pesar de todo, no lo buscan.


¡Venid, volvamos a YHVH! Porque Él desgarró, pero nos sanará; Él hirió, pero nos vendará la herida.


¡Deje el malo su camino, Y el inicuo sus pensamientos, Y conviértase a YHVH, que se apiadará de él; A nuestro Dios, que es grande en perdonar!


YHVH herirá a Egipto, lo herirá y lo sanará, Y ellos se convertirán a YHVH, Y Él les será propicio y los sanará.


Pero el pueblo no se vuelve al que lo castiga, Ni busca a YHVH Sebaot.


Entonces YHVH dijo a Isaías: Sal ahora al encuentro de Acaz con tu hijo Sear- Yasub,° al extremo del canal del Estanque de Arriba, en el camino del Campo del Lavador,° y dile:


Escuchadme, oh casa de Jacob, Remanente todo de la casa de Israel, Que desde el nacimiento sois cargados por mí, Llevados desde la matriz.


Y a todo el que haya quedado, en cualquier lugar donde viva, que lo ayuden sus vecinos con plata y con oro, y con bienes y ganado, además de las ofrendas voluntarias para la Casa de Dios que está en Jerusalem.


Y el remanente de la casa de Judá que quede a salvo, de nuevo echará raíces por abajo y dará frutos por arriba.


Pero a Sión vendrá como Redentor para alejar la iniquidad de Jacob, dice YHVH.


En aquellos días y en aquella hora, dice YHVH, se buscará la culpa de Israel, y no se hallará, y el pecado de Judá, y no se encontrará, porque Yo habré perdonado al remanente que me haya reservado.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu