Isaías 1:16 - La Biblia Textual 3a Edicion16 ¡Lavaos, purificaos, y quitad de mi vista la maldad de vuestras obras! ¡Cesad de hacer el mal! em-bólúnotóBiblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enyeBiblia Reina Valera 196016 Lavaos y limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis ojos; dejad de hacer lo malo; em-bólúnotóBiblia Nueva Traducción Viviente16 ¡Lávense y queden limpios! Quiten sus pecados de mi vista. Abandonen sus caminos malvados. em-bólúnotóBiblia Católica (Latinoamericana)16 ¡Lávense, purifíquense! no me hagan el testigo de sus malas acciones, em-bólúnotóBiblia Serafín de Ausejo 197516 lavaos, purificaos, apartad vuestras malas acciones de delante de mis ojos; cesad de obrar el mal, em-bólúnotóBiblia Reina Valera Gómez (2023)16 Lavaos, limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis ojos; dejad de hacer lo malo. em-bólúnotó |
Os he enviado a mis siervos los profetas, madrugando y sin cesar, para deciros: Volveos ahora cada uno de vuestro mal camino, y enmendad vuestras obras, y no vayáis en pos de dioses ajenos para servirles, y habitaréis en la tierra que os di a vosotros y a vuestros padres. Pero no habéis inclinado vuestros oídos, ni me habéis obedecido.