Hechos 25:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ acerca del cual, estando yo en Jerusalem, me presentaron acusaciones° los principales sacerdotes y ancianos de los judíos, pidiendo sentencia condenatoria contra él.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ respecto al cual, cuando fui a Jerusalén, se me presentaron los principales sacerdotes y los ancianos de los judíos, pidiendo condenación contra él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Cuando yo estaba en Jerusalén, los sacerdotes principales y los ancianos judíos presentaron cargos en su contra y me pidieron que yo lo condenara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Cuando estuve en Jerusalén, los jefes de los sacerdotes y los ancianos de los judíos presentaron quejas contra él y me pidieron que lo condenara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ acerca del cual, estando yo en Jerusalén, me presentaron querella los pontífices y los ancianos de los judíos, pidiéndome sentencia condenatoria contra él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ acerca del cual, cuando estuve en Jerusalén, comparecieron ante mí los príncipes de los sacerdotes y los ancianos de los judíos, pidiendo juicio contra él.

Hechos 25:15 Eitobir Enkop

Hechos 24:1

Cinco días después, el sumo sacerdote Ananías bajó con algunos ancianos, y un cierto abogado llamado Tértulo, quienes se presentaron al gobernador contra Pablo.

Lucas 23:23

Pero ellos insistían a grandes voces, demandando que fuera crucificado.° Y sus voces° prevalecieron.

Ester 3:9

Si parece bien al rey, decrétese su destrucción, y yo pesaré diez mil talentos de plata en manos de quienes manejan la hacienda° para que los ingresen en los tesoros del rey.