Hechos 17:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y alborotaron al pueblo y a las autoridades de la ciudad que oían° estas cosas.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y alborotaron al pueblo y a las autoridades de la ciudad, oyendo estas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ La gente de la ciudad y también los del concejo de la ciudad quedaron totalmente confundidos por esas palabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Lograron impresionar al pueblo y a los magistrados que los oían,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Al oír estas palabras se produjo un gran alboroto en la multitud y en las autoridades de la ciudad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y el pueblo y los magistrados de la ciudad se alborotaron al oír estas cosas.

Hechos 17:8 Eitobir Enkop

Juan 11:48

Si lo dejamos así, todos creerán en Él; y vendrán los romanos y nos quitarán tanto el Lugar° como la nación.

Mateo 2:3

Pero al oír esto, el rey Herodes se turbó, y toda Jerusalem con él.

Lucas 12:11

Y cuando os conduzcan a las sinagogas, y a los magistrados y a las autoridades, no os preocupéis de cómo o qué responderéis,° o qué diréis;°

Hechos 17:7

Y los ha recibido Jasón, y todos estos actúan contra los decretos del César, diciendo que hay° otro rey: Jesús.

Hechos 17:9

Pero habiendo obtenido la fianza de parte de Jasón y de los demás, los soltaron.