Hechos 12:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y haciéndoles con la mano señal de que callaran, relató cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. Y dijo: Informad de esto a Jacobo y a los hermanos. Y saliendo, se fue a otro lugar.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pero él, haciéndoles con la mano señal de que callasen, les contó cómo el Señor le había sacado de la cárcel. Y dijo: Haced saber esto a Jacobo y a los hermanos. Y salió, y se fue a otro lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Él les hizo señas para que se callaran y les contó cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. «Díganles a Santiago y a los demás hermanos lo que pasó», dijo. Y después se fue a otro lugar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Les hizo señas con la mano pidiendo silencio, y les contó cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. En seguida les dijo: 'Comuniquen esto a Santiago y a los hermanos. Luego salió y se fue a otro lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Él hizo señas con la mano para que se callaran, les refirió cómo el Señor le había sacado de la cárcel y añadió: 'Contádselo a Santiago y a los hermanos'. Salió y se fue a otro lugar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Pero él, haciéndoles con la mano señal de que callasen, les contó cómo el Señor le había sacado de la cárcel. Y dijo: Haced saber esto a Jacobo y a los hermanos. Y salió, y se fue a otro lugar.

Hechos 12:17 Eitobir Enkop

Hechos 21:40

Y cuando se lo permitió, Pablo, de pie en las gradas, hizo una señal con la mano al pueblo. Hecho un gran silencio, se dirigió a ellos en hebreo, diciendo:

Hechos 19:33

Y de entre la multitud instruyeron a Alejandro,° empujándolo los judíos. Entonces Alejandro, haciendo señal de silencio con la mano, quería hacer su defensa ante el pueblo.

Hechos 13:16

Entonces Pablo se levantó y haciendo señal de silencio con la mano, dijo: Varones israelitas, y los que teméis a Dios, oíd:

Hechos 21:18

Y al día siguiente, Pablo entró° con nosotros ante Jacobo, y se reunieron todos los ancianos.

Hechos 15:13

Cuando terminaron de hablar, Jacobo tomó la palabra y dijo: Varones hermanos, oídme:

Gálatas 2:12

Porque antes que vinieran algunos de parte de Jacobo, comía con los gentiles; pero cuando vinieron, se retraía y se apartaba, teniendo temor de los de la circuncisión.

Gálatas 2:9

y reconociendo la gracia que me había sido dada, Jacobo y Cefas y Juan, quienes parecían ser las columnas, nos dieron la diestra a mí y a Bernabé en señal de compañerismo, para que nosotros fuéramos a los gentiles, y ellos a la circuncisión.

Gálatas 1:19

Y no vi a ningún otro de los apóstoles, sino a Jacobo, el hermano del Señor.

1 Corintios 15:7

Después fue visto por Jacobo; después, por todos los apóstoles.

Juan 11:54

Por lo que Jesús ya no andaba abiertamente entre los judíos, sino que de allí se fue a la región cercana al desierto, a una ciudad llamada Efraín; y allí permaneció con los discípulos.

Juan 8:59

Tomaron entonces piedras para arrojárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo.°

Mateo 10:23

Y cuando os persigan en esta ciudad, huid a la otra; porque de cierto os digo: No terminaréis de recorrer° las ciudades de Israel, hasta que venga el Hijo del Hombre.

Santiago 1:1

Jacobo,° un siervo de Dios y del Señor Jesús el Mesías, a las doce tribus° que están en la dispersión: ¡Salud!

Hechos 16:40

Ellos entonces, saliendo de la cárcel, entraron en casa de Lidia; y cuando vieron a los hermanos, los consolaron y salieron.

Juan 13:24

a éste, pues, hace señas Simón Pedro para que pregunte de quién lo dice.

Juan 10:40

y nuevamente fue al otro lado del Jordán, al lugar donde Juan° estaba bautizando al principio, y permaneció allí.

Juan 7:1

Después de estas cosas, Jesús recorría Galilea, porque no quería andar en Judea, pues los judíos lo buscaban para matarlo.

Lucas 1:22

Y cuando salió, no podía hablarles; y comprendieron que había visto° una visión en el santuario, porque les hacía señas, pero permanecía mudo.

Salmos 146:7

Que hace justicia a los oprimidos, Que da pan a los hambrientos. YHVH liberta a los cautivos,

Salmos 66:16

Venid, oíd, todos los que teméis a ’Elohim, Y relataré lo que ha hecho a mi alma.

Marcos 6:3

¿No es éste el carpintero,° el hijo de Miriam,° y el hermano de Jacobo y de José, y de Judas y de Simón? ¿No están aquí también sus hermanas ante nosotros? Y se escandalizaban por causa de Él.

Hechos 1:15

En aquellos° días, levantándose Pedro en medio de los hermanos, dijo (y el grupo de personas° reunidas era alrededor° de ciento veinte):

Hechos 12:16

Pero Pedro continuaba llamando. Y cuando abrieron, lo vieron, y se asombraron.

Hechos 12:18

Cuando fue de día hubo un alboroto no pequeño entre los soldados, pues preguntaban:° ¿Qué se hizo de Pedro?

Hechos 28:15

Cuando los hermanos oyeron acerca de nosotros, salieron de allí a recibirnos hasta el foro de Apio y las Tres Tabernas, viendo a los cuales, Pablo dio gracias a Dios, y cobró buen ánimo.