Hechos 11:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² y cuando Pedro subió a Jerusalem, los de la circuncisión discutían con él,

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

² Y cuando Pedro subió a Jerusalén, disputaban con él los que eran de la circuncisión,

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Así que cuando Pedro regresó a Jerusalén, los creyentes judíos lo criticaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² cuando Pedro subió a Jerusalén, los creyentes judíos comenzaron a criticar su actitud:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Cuando Pedro subió a Jerusalén, tuvo una discusión con los de la circuncisión,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y cuando Pedro subió a Jerusalén, los que eran de la circuncisión contendían con él,

Hechos 11:2 Eitobir Enkop

Hechos 10:45

Y los fieles de la circuncisión que habían ido con Pedro se asombraron de que también sobre los gentiles había sido derramado° el don del Espíritu Santo,

Hechos 15:5

Pero algunos de la secta de los fariseos, que habían° creído, se levantaron diciendo: Es necesario circuncidarlos y ordenarles que guarden la ley de Moisés.

Hechos 15:1

Pero algunos que habían bajado de Judea, decían a los hermanos: A menos que seáis circuncidados conforme al rito de Moisés,° no podéis ser salvos.

Hechos 10:9

Al día siguiente, mientras ellos viajaban y se acercaban a la ciudad, Pedro subió a la azotea a orar, cerca de la hora sexta;°

Colosenses 4:11

y Jesús, el que se llama Justo; los cuales son de la circuncisión. Éstos son los únicos colaboradores en el reino de Dios que me han sido° de consuelo.

Tito 1:10

Porque hay muchos insubordinados, charlatanes y embaucadores, especialmente los de la circuncisión,