Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Génesis 42:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

17 Y los puso juntos bajo custodia por tres días.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

17 Entonces los puso juntos en la cárcel por tres días.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Entonces José los metió en la cárcel por tres días.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Y los metió a todos en la cárcel por tres días.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Y los encerró juntos en la cárcel por tres días.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Y los puso juntos en la cárcel por tres días.

em-bólúnotó Nkera




Génesis 42:17
9 Eitobir Enkop  

Y el jefe de los guardias se los encargó a José, y éste les servía, y estuvieron unos días bajo custodia.


Preguntó pues a aquellos oficiales de Faraón que estaban con él en la prisión de la casa de su señor, diciendo: ¿Por qué causa están hoy tristes vuestros semblantes?


Porque ellos en verdad nos castigaron por pocos días, según les parecía, pero Éste, para lo provechoso, a fin de que participemos de su santidad.


y echando mano a los apóstoles, los metieron en la cárcel pública.


Y les echaron mano, y los pusieron bajo custodia hasta el día siguiente, porque ya era tarde.


Se agrupan en montones y quedan encerrados, presos en mazmorras; Después de muchos días serán visitados.


f Oh YHVH, bien has hecho a tu siervo, Conforme a tu palabra.


E hicieron ponerlo en custodia hasta que les fuera declarado por boca de YHVH.°


Cuando Faraón se enfureció contra sus siervos, y me puso bajo custodia en la casa del jefe de los guardias, a mí y al principal de los panaderos.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu