Génesis 40:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces, viendo el principal de los panaderos que había interpretado para bien, dijo a José: También yo soñé que veía tres canastillos de pan sobre mi cabeza,

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Viendo el jefe de los panaderos que había interpretado para bien, dijo a José: También yo soñé que veía tres canastillos blancos sobre mi cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Cuando el jefe de los panaderos vio que José había dado una interpretación tan positiva del primer sueño, le dijo a José: —Yo también tuve un sueño. En mi sueño, había tres canastas de pasteles blancos sobre mi cabeza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Al ver el jefe de los panaderos que José había dado una interpretación favorable, le dijo: 'Voy a contar ahora mi sueño: Había tres canastos de pan blanco sobre mi cabeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Viendo el jefe de los panaderos que la interpretación era favorable, dijo a José: 'Pues yo vi en mi sueño que tenía sobre mi cabeza tres canastas de pan blanco.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y viendo el jefe de los panaderos que había interpretado para bien, dijo a José: También yo soñaba que veía tres canastillos blancos sobre mi cabeza;

Génesis 40:16 Eitobir Enkop

Génesis 40:15

porque de cierto fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y aquí tampoco he hecho nada para que me pusieran en el calabozo.°

Génesis 40:17

y en el canastillo más alto había de todos los manjares de Faraón, obra de panadero, y las aves se los comían del canastillo que estaba sobre mi cabeza.