Génesis 31:19 - La Biblia Textual 3a Edicion19 Mientras tanto, Labán había ido a trasquilar sus ovejas, y Raquel hurtó los terafines° de su padre. em-bólúnotóBiblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enyeBiblia Reina Valera 196019 Pero Labán había ido a trasquilar sus ovejas; y Raquel hurtó los ídolos de su padre. em-bólúnotóBiblia Nueva Traducción Viviente19 En el momento de partir, Labán estaba lejos, esquilando sus ovejas. Así que Raquel robó los ídolos de familia de su padre y los llevó consigo. em-bólúnotóBiblia Católica (Latinoamericana)19 Aprovechando que Labán había salido a esquilar su rebaño, Raquel robó los ídolos familiares que su padre tenía en casa. em-bólúnotóBiblia Serafín de Ausejo 197519 Mientras Labán estaba en el esquileo de su rebaño, Raquel hurtó los terafim de su padre. em-bólúnotóBiblia Reina Valera Gómez (2023)19 Y Labán había ido a trasquilar sus ovejas: y Raquel hurtó los ídolos de su padre. em-bólúnotó |
Josías también eliminó a los médium y a los espiritistas, a los terafim,° y todos los ídolos abominables, y todos los ídolos detestables que se veían en la tierra de Judá y en Jerusalem, para cumplir las palabras de la Ley escritas en el Rollo que el sacerdote Hilcías había hallado en la Casa de YHVH.