Génesis 21:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y Abraham habitó como forastero muchos días en tierra de los filisteos.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y moró Abraham en tierra de los filisteos muchos días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Y Abraham vivió como extranjero en la tierra de los filisteos durante mucho tiempo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Abrahán estuvo todavía mucho tiempo viviendo en el país de los filisteos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Abrahán residió por mucho tiempo en el país de los filisteos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Y moró Abraham en la tierra de los filisteos muchos días.

Génesis 21:34 Eitobir Enkop

1 Pedro 2:11

Amados, os ruego, como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,

Hebreos 11:13

Conforme a la fe murieron todos éstos, no habiendo recibido las promesas, sino mirándolas de lejos, las creyeron y las saludaron, confesando así que eran° extranjeros y peregrinos en la tierra.°

Hebreos 11:9

Por fe habitó en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en tiendas con Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa;°

Salmos 39:12

Escucha mi oración, oh YHVH, Y presta oído a mi clamor; No guardes silencio ante mis lágrimas, Porque he llegado a ser un extraño para ti, Un forastero, como todos mis padres.

1 Crónicas 29:15

Porque extranjeros somos delante de ti, y transeúntes, lo mismo que todos nuestros padres; nuestros días sobre la tierra son como una sombra, y no hay esperanza.

Génesis 20:1

Desde allí Abraham viajó hacia la tierra del Neguev, acampó entre Cades y Shur, y habitó como forastero en Gerar.

Génesis 22:19

Y regresó Abraham a sus mozos. Luego se levantaron y fueron juntos hacia Beerseba. Y habitó Abraham en Beer-seba.