Génesis 2:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Y en el día séptimo ’Elohim acabó su labor que había hecho, y en el día séptimo cesó° de toda su labor que había hecho.°

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

² Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo de toda la obra que hizo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Cuando llegó el séptimo día, Dios ya había terminado su obra de creación, y descansó de toda su labor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² El Séptimo día Dios tuvo terminado su trabajo, y descansó en ese día de todo lo que había hecho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Para el día séptimo dejó Dios acabada la obra que había hecho. El día séptimo descansó de todo cuanto había hecho.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y en el séptimo día acabó Dios su obra que había hecho, y descansó en el séptimo día de toda su obra que había hecho.

Génesis 2:2 Eitobir Enkop

Hebreos 4:4

Porque así dijo en algún lugar respecto al séptimo día: Y reposó Dios de todas sus obras en el séptimo día.°

Éxodo 31:17

Es una señal entre Yo y los hijos de Israel para siempre, porque en seis días hizo YHVH los cielos y la tierra, mas en el séptimo día cesó y reposó.

Deuteronomio 5:14

pero el séptimo es shabbat consagrado a YHVH tu Dios. No harás ninguna labor,° ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ningún otro animal tuyo, ni el extranjero que mora dentro de tus ciudades, para que pueda descansar tu siervo y tu sierva así como tú.

Éxodo 23:12

Seis días harás tu trabajo, y en el séptimo día cesarás,° para que descanse tu buey y tu asno, y cobre aliento el hijo de tu sierva y el extranjero.

Juan 5:17

Pero Él° les decía:° Mi Padre hasta ahora trabaja y Yo trabajo.

Isaías 58:13

Si detienes tus pies en el shabbat, Para no hacer lo que te plazca en mi día santo, Si llamas al shabbat tu delicia, Santo, glorioso de YHVH, y lo honras, No yendo en tus propios caminos, Ni buscando tus propios placeres, Ni hablando de tus propios asuntos,

Génesis 1:31

Y vio ’Elohim todo lo que había hecho, y he aquí estaba muy bien. Y fue la tarde y fue la mañana: El° día sexto.

Hebreos 4:10

Porque el que entró en su reposo, también él reposó de sus obras, como Dios de las suyas.°

Génesis 2:3

Y bendijo ’Elohim el día séptimo y lo santificó,° porque en él cesó ’Elohim de toda su obra que había creado al actuar.

Éxodo 31:15

Seis días se trabajará, pero el día séptimo será shabbat solemne,° santo para YHVH; todo el que trabaje en el día del shabbat, de cierto morirá.°