Filipenses 3:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Aunque también yo puedo confiar en la carne. Si algún otro cree° poder confiar en la carne, yo más:

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Aunque yo tengo también de qué confiar en la carne. Si alguno piensa que tiene de qué confiar en la carne, yo más:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ aunque, si alguien pudiera confiar en sus propios esfuerzos, ese sería yo. De hecho, si otros tienen razones para confiar en sus propios esfuerzos, ¡yo las tengo aún más!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Porque, hablando de méritos humanos, yo también tendría con qué sentirme seguro. Si alguno cree que puede confiar en tales cosas, ¡cuánto más lo puedo yo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ aunque motivos no me faltan para poner yo también confianza en la carne. Si algún otro cree tener razones para confiar en la carne, yo mucho más.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Aunque yo tengo también de qué confiar en la carne, si alguno piensa que tiene de qué confiar en la carne, yo más;

Filipenses 3:4 Eitobir Enkop

Lucas 8:18

Mirad pues cómo oís, porque al que tenga, le será dado, y al que no tenga, aun lo que imagina tener le será quitado.°

2 Corintios 5:16

De manera que nosotros, de aquí en adelante, a nadie conocemos° según la carne; y si aun al Mesías conocimos según la carne, ya no lo conocemos así.

Gálatas 2:15

Nosotros, judíos por naturaleza, y no pecadores de entre los gentiles,