Ezequiel 23:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Se enamoró de los hijos de Asiria, gobernadores y sátrapas, Guerreros vestidos espléndidamente, Jinetes que montaban a caballo, Todos ellos mancebos codiciables.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹² Se enamoró de los hijos de los asirios sus vecinos, gobernadores y capitanes, vestidos de ropas y armas excelentes, jinetes que iban a caballo, todos ellos jóvenes codiciables.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Aduló a todos los oficiales asirios, esos capitanes y comandantes con hermosos uniformes, esos jóvenes que conducían carros de guerra, todos apuestos y deseables.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² También ella ardía de pasión por sus vecinos asirios, esos gobernadores y jefes que andaban ricamente vestidos, jóvenes y bien apuestos en sus caballos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Se enamoró locamente de los asirios: gobernadores y prefectos, guerreros magníficamente vestidos, jinetes que montan corceles, todos ellos jóvenes apuestos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y se enamoró de los hijos de los asirios, sus vecinos, capitanes y gobernadores, vestidos en perfección, jinetes que andaban a caballo, todos ellos jóvenes codiciables.

Ezequiel 23:12 Eitobir Enkop

Ezequiel 23:23

Los de Babilonia y todos los caldeos, los de Pecod, Soa y Coa, y todos los de Asiria con ellos. Jóvenes codiciables, gobernadores y sátrapas, nobles, y varones de renombre, montando en corceles todos ellos.

Ezequiel 16:28

También, por ser insaciable, hiciste el papel de prostituta con los asirios. Sí, fornicaste con ellos, pero ni aun así te saciaste.

Ezequiel 23:13

Y observé cómo se contaminaba: Las dos iban por el mismo camino.

Oseas 2:7

Perseguirá a sus amantes y no los alcanzará, Los buscará y no los encontrará;° Y dirá: ¡Volveré con mi primer marido, Porque entonces me iba mejor que ahora!