Ezequiel 14:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y sobrellevarán su iniquidad. La iniquidad del profeta será como la iniquidad del que consulta,

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y llevarán ambos el castigo de su maldad; como la maldad del que consultare, así será la maldad del profeta,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Tanto los falsos profetas como quienes los consultan serán castigados por sus pecados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Ambos soportarán el peso de su culpa, el que consulta y el profeta que sea consultado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Cargarán ambos con su culpa; la culpa del profeta será como la culpa del que le consulta,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y ambos llevarán el castigo de su maldad; el castigo del profeta será igual que el castigo del que le consulta;

Ezequiel 14:10 Eitobir Enkop

Ezequiel 23:49

Y recompensarán vuestra execrable lascivia sobre vosotras, y cargaréis con los pecados de vuestras idolatrías, y sabréis que Yo soy Adonay YHVH.

Gálatas 6:5

porque cada cual llevará su propia carga.°

Miqueas 7:9

Soportaré la ira de YHVH, porque he pecado contra Él, Hasta que juzgue mi causa y defienda mi derecho. Él me sacará a la luz, y yo veré su justicia.

Ezequiel 14:4

Háblales, por tanto, y diles: Así dice Adonay YHVH: Cualquier hombre de la casa de Israel que haya erigido ídolos en su corazón, y puesto el tropiezo de su iniquidad delante de sí mismo, y venga al profeta, Yo, YHVH, le responderé conforme a la multitud de sus ídolos,

Jeremías 14:15

Por tanto, así dice YHVH a los profetas que profetizan en mi Nombre sin que Yo los haya enviado: Ellos dicen: Ni espada ni hambre habrá en esta tierra. Pues a espada y de hambre serán consumidos los tales profetas,

Números 5:31

Y aquel varón será inocente de iniquidad, pero la mujer cargará con su iniquidad.

Génesis 4:13

Y dijo Caín a YHVH: ¡Grande es mi iniquidad para soportarla!

Ezequiel 14:9

Y si el profeta se deja seducir y habla cualquier cosa, será porque° Yo, YHVH, hice engañar al tal profeta; y extenderé mi mano contra él, y lo destruiré de en medio de mi pueblo Israel.

Ezequiel 14:11

para que la casa de Israel no se aparte más de mí, ni se contaminen más con sus transgresiones, y me sean por pueblo, y Yo les sea por Dios, dice Adonay YHVH.

Oseas 9:7

Llegan los días del castigo, llegan los días de la retribución. Que lo sepa Israel: A causa de la magnitud de tu pecado, A causa de tu gran hostilidad,° el profeta ha enloquecido, El hombre inspirado desvaría,