Ezequiel 1:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Cada uno caminaba según la orientación de su rostro. Iban adondequiera el espíritu los movía, y al caminar no se volvían.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y cada uno caminaba derecho hacia adelante; hacia donde el espíritu les movía que anduviesen, andaban; y cuando andaban, no se volvían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Los seres iban en la dirección que indicara el espíritu y se movían de frente hacia delante, en la dirección que fuera, sin darse vuelta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cada uno de ellos iba derecho siguiendo una de sus caras, iban hacia donde el espíritu los empujaba y al caminar no se daban vuelta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Cada uno iba de frente hacia adelante; iban hacia donde el viento los impulsaba, sin volverse al andar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y cada uno caminaba derecho hacia adelante: hacia donde el espíritu les movía que anduviesen, andaban; y cuando andaban, no se volvían.

Ezequiel 1:12 Eitobir Enkop

Ezequiel 1:9

Las alas se tocaban la una con la otra. No se volvían al caminar, sino que cada uno caminaba según la orientación de su rostro.

Hebreos 1:14

¿No son todos espíritus ministradores, enviados para servicio a favor de los que van a heredar salvación?

Ezequiel 10:22

La semejanza de sus rostros era la de los rostros que yo había visto junto al río Quebar: su misma apariencia y esencia; y cada uno avanzaba de frente.

Ezequiel 1:17

para poder rodar en las cuatro direcciones sin tener que girar cuando rodaban.