Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Éxodo 35:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

26 Todas las mujeres cuyo corazón las había impulsado con sabiduría, tejieron el pelo de cabra.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

26 Y todas las mujeres cuyo corazón las impulsó en sabiduría hilaron pelo de cabra.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Todas las mujeres de buena voluntad pusieron en práctica su habilidad para hilar el pelo de cabra.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Las que sabían hilar el pelo de cabra lo hicieron.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Todas las hilanderas hábiles y generosas hilaron pelo de cabra.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 Y todas las mujeres cuyo corazón las levantó en sabiduría, hilaron pelo de cabras.

em-bólúnotó Nkera




Éxodo 35:26
8 Eitobir Enkop  

Y todo aquel a quien su corazón impulsaba, y todo aquel a quien movía su espíritu, iba llevando la ofrenda a YHVH para la obra de la Tienda de Reunión, y para todo su servicio, y para las vestiduras santas.


Todos los hábiles artesanos entre los que hacían la obra, hicieron el Tabernáculo. De diez cortinas de torzal de lino fino, azul, púrpura y carmesí. Las hizo° con querubines, como obra de hábil artífice.


Todo hombre y mujer de los hijos de Israel, cuyo corazón los impulsaba a contribuir en toda la obra que YHVH había ordenado hacer por medio de Moisés, llevaron ofrenda voluntaria a YHVH.


Además, toda mujer con habilidad, hilaba con sus manos y llevaba hilado el azul, el púrpura, el carmesí, y el torzal de lino fino.


Los magnates aportaron piedras de ónice, piedras de engaste para el efod y para el pectoral,


Y Moisés llamó a Bezaleel, a Oholiab y a todo artesano hábil, en cuyo corazón YHVH había puesto sabiduría, a todo aquel cuyo corazón le impulsaba a acercarse a la obra para hacerla,


Derribó además las casas de los sodomitas dedicados a la prostitución° que estaban en la Casa de YHVH, donde las mujeres tejían tiendas° para la Asera.


Aplica sus manos a la rueca, Y sus dedos manejan el huso.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu