Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Éxodo 32:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

35 Y en efecto hirió YHVH al pueblo por lo que habían hecho con el becerro que Aarón hizo.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

35 Y Jehová hirió al pueblo, porque habían hecho el becerro que formó Aarón.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 Después, el Señor envió una terrible plaga sobre ellos porque habían rendido culto al becerro que hizo Aarón.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 Y, en efecto, Yavé castigó al pueblo por el ternero que se fabricaron, el ternero que les hizo Aarón.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 Yahveh castigó al pueblo por haberse fabricado el becerro que había modelado Aarón.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

35 Y Jehová hirió al pueblo, porque habían hecho el becerro que formó Aarón.

em-bólúnotó Nkera




Éxodo 32:35
10 Eitobir Enkop  

Y en aquellos días hicieron un becerro, y ofrecieron sacrificio al ídolo, y se regocijaron en las obras de sus manos.°


(Éste compró un campo del salario de su iniquidad, y habiéndose hinchado,° reventó por medio y se derramaron todas sus entrañas;


Y vio Moisés que el pueblo estaba desenfrenado, porque Aarón les había dado rienda suelta, para que llegaran a ser vergüenza en medio de sus enemigos.


Él los tomó de sus manos e hizo un becerro de fundición° y acabó de modelarlo con un buril. Entonces ellos exclamaron: ¡Éstos son tus dioses, oh Israel, que te hicieron subir de la tierra de Egipto!


Pero por el asunto de Saray, mujer de Abram, YHVH afligió a Faraón y su casa con grandes plagas.


Y les dije: El que tenga oro, que se lo arranque. Y me lo dieron, lo eché al fuego, y salió este becerro.


Y los hijos de Leví hicieron conforme al dicho de Moisés, y cayeron del pueblo aquel día como tres mil hombres.


Pero en aquella mortandad murieron veinticuatro mil.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu