Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Éxodo 25:40 - La Biblia Textual 3a Edicion

40 Mira y haz conforme al modelo de ellos que te fue mostrado en el monte.°

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

40 Mira y hazlos conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

40 »Asegúrate de hacer todo según el modelo que te mostré aquí en la montaña.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

40 Cuida, pues, de hacerlo todo conforme al modelo que te he enseñado en el monte.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

40 Mira, y hazlo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte'.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

40 Y mira, y hazlos conforme a su modelo, que te ha sido mostrado en el monte.

em-bólúnotó Nkera




Éxodo 25:40
15 Eitobir Enkop  

los cuales son figura y sombra de las cosas celestiales, como le fue advertido° a Moisés cuando estaba por terminar el tabernáculo; pues: Mira, le dice, haz todas las cosas según el modelo que te fue mostrado en el monte.°


Tenían nuestros padres el tabernáculo del testimonio en el desierto, como había ordenado° el que hablaba a Moisés para que lo hiciera conforme al modelo que había visto.°


Harás erigir el Tabernáculo conforme al modelo que te fue mostrado en el monte.


Y ésta era la hechura del candelabro: de oro macizo, incluido su base hasta sus flores, labrado a cincel. Según la visión que YHVH había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro.°


Conforme a todo lo que Yo te muestro, al modelo del Tabernáculo y al modelo de todos sus utensilios, así lo haréis.


Todas estas cosas, dijo David, me fueron trazadas por la mano de YHVH, que me hizo entender todos los detalles del diseño.


Y David dio a su hijo Salomón el plano del pórtico, de sus edificios y almacenes, de sus aposentos altos, cámaras interiores y del lugar del propiciatorio,


De un talento° de oro puro será hecho, con todos estos utensilios.


Lo harás de tablas, hueco, conforme se te mostró en el monte, así lo harán.


el aceite de la unción y el incienso aromático para el lugar santo. Lo harán conforme a todo lo que te he ordenado.


Y Moisés llamó a Bezaleel, a Oholiab y a todo artesano hábil, en cuyo corazón YHVH había puesto sabiduría, a todo aquel cuyo corazón le impulsaba a acercarse a la obra para hacerla,


Nosotros pues dijimos: Entonces, si mañana nos dicen esto a nosotros o a nuestros descendientes, responderemos: Mirad la réplica del altar de YHVH, el cual hicieron nuestros ancestros, no para holocaustos o sacrificios, sino para que fuera testimonio entre nosotros y vosotros.


Hizo los diez candelabros de oro, según lo prescrito respecto de ellos, y los colocó en el Santuario,° cinco a la derecha y cinco a la izquierda.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu