Éxodo 16:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Evaporada la capa de rocío, he aquí sobre la superficie del desierto había una cosa delgada a modo de escamas, delgada como la escarcha° sobre la tierra.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y cuando el rocío cesó de descender, he aquí sobre la faz del desierto una cosa menuda, redonda, menuda como una escarcha sobre la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Cuando el rocío se evaporó, la superficie del desierto quedó cubierta por copos de una sustancia hojaldrada y fina como escarcha.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Al evaporarse el rocío, apareció sobre el suelo del desierto una cosa menuda, como granos, parecida a la escarcha.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Al evaporarse el rocío, apareció sobre la superficie del desierto una costra fina, granulosa y tenue, como la escarcha sobre la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y cuando el rocío cesó de descender, he aquí, había sobre la faz del desierto una cosa menuda, redonda, menuda como una escarcha sobre la tierra.

Éxodo 16:14 Eitobir Enkop

Salmos 105:40

Pidieron, e hizo venir codornices,° Y los sació de pan del cielo.

Salmos 78:24

Hizo llover sobre ellos maná para comer, Y les dio pan° del cielo;

Nehemías 9:15

En su hambre° les diste pan del cielo, y en su sed les sacaste aguas de la peña, y les propusiste entrar a poseer la tierra por la cual alzaste tu mano para jurar° que se la darías.

Deuteronomio 8:3

Por eso te afligió y te dejó padecer hambre, para sustentarte con el maná que no conocías, ni tus padres habían conocido, para hacerte saber que no sólo de pan vive el hombre, sino que el hombre vivirá de todo lo que sale de la boca de YHVH.°

Salmos 147:16

El que envía la nieve como lana, Y esparce la escarcha como ceniza.

Éxodo 16:31

Y la casa de Israel llamó su nombre ‘maná’; y era como granos de culantro, blanco, y su sabor era como de hojuela con miel.°