Eclesiastés 4:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Vi a todos los vivientes debajo del sol marchando con el joven sucesor que lo reemplazaba.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Vi a todos los que viven debajo del sol caminando con el muchacho sucesor, que estará en lugar de aquel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Sin embargo, luego todo el mundo corre a aliarse con otro joven que lo reemplaza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Vi que todos los que viven bajo el sol se ponían de lado del nuevo, del joven que asumía la sucesión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ He visto a todos los que viven y caminan bajo el sol ir tras el joven pretendiente que se alzaba en el puesto del otro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Vi a todos los vivientes debajo del sol caminando con el muchacho sucesor que estará en lugar de aquél.

Eclesiastés 4:15 Eitobir Enkop

2 Samuel 15:6

Así obraba Absalón con todo Israel cuando acudían al rey para juicio; y así robaba Absalón el corazón de los hombres de Israel.

Eclesiastés 4:14

aunque para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre.

Eclesiastés 4:16

No tenía fin la muchedumbre que lo seguía; sin embargo, los que vengan después tampoco estarán contentos con él. Ciertamente esto también es vanidad y correr tras el viento.