Deuteronomio 13:9 - La Biblia Textual 3a Edicion9 sino que ciertamente lo matarás. Tu mano será la primera contra él para hacerlo morir, y después la mano de todo el pueblo. em-bólúnotóBiblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enyeBiblia Reina Valera 19609 sino que lo matarás; tu mano se alzará primero sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo. em-bólúnotóBiblia Nueva Traducción Viviente9 ¡Deberás quitarles la vida! Da tú el primer golpe, y luego que todo el pueblo se sume. em-bólúnotóBiblia Católica (Latinoamericana)9 no le harás caso ni lo escucharás. No tendrás piedad de él, no lo perdonarás ni lo encubrirás, em-bólúnotóBiblia Serafín de Ausejo 19759 no consentirás en ello ni le escucharás; tu ojo no se apiadará de él, no le perdonarás ni le encubrirás, em-bólúnotóBiblia Reina Valera Gómez (2023)9 antes has de matarlo; tu mano será primero sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo. em-bólúnotó |
Y a aquel profeta o soñador de sueños se le dará muerte, por cuanto aconsejó apostasía contra YHVH vuestro Dios (el cual te sacó de la tierra de Egipto y te rescató de casa de servidumbre), para extraviarte del camino por el que YHVH tu Dios te ha ordenado seguir. Así extirparás el mal de en medio de ti.