Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Deuteronomio 1:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

18 En aquel tiempo os prescribí todo lo que debíais hacer.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

18 Os mandé, pues, en aquel tiempo, todo lo que habíais de hacer.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 »En aquel tiempo, les di instrucciones a ustedes acerca de todo lo que tenían que hacer.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Así, pues, en aquel entonces les ordené a ustedes todo lo que tenían que hacer'.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Entonces os prescribí todo lo que debíais hacer.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer.

em-bólúnotó Nkera




Deuteronomio 1:18
9 Eitobir Enkop  

porque no me retraje de anunciaros todo el propósito° de Dios.


Y cómo de nada que fuera útil me he retraído de anunciaros y enseñaros, públicamente y de casa en casa;


enseñándoles a guardar todas las cosas que os mandé. He aquí Yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin de los siglos.°


Toda la palabra que yo os ordeno cuidaréis de hacerla. No añadirás a ello, ni quitarás de ello.°


Guarda y obedece todas estas palabras que yo te ordeno, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti para siempre, pues habrás hecho lo bueno y lo recto ante los ojos de YHVH tu Dios.


Guarda pues sus estatutos y mandamientos que yo te ordeno hoy, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y prolongues tus días sobre la tierra que YHVH tu Dios te da para siempre.


Mirad: os he enseñado estatutos y decretos, conforme me enseñó YHVH mi Dios, para que hagáis así en medio de la tierra donde vais a entrar para poseerla.


Y amonéstalos con los estatutos y las leyes, y hazles saber el camino en que deben andar y la obra que deben hacer.


Y juzguen así al pueblo en todo tiempo. Y sucederá que todo asunto grave lo traerán a ti, pero todo asunto sencillo lo juzgarán ellos. Aligera así la carga sobre ti, y que la compartan contigo.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu