Amós 7:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Desistió YHVH de esto: No será, dijo YHVH.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

³ Se arrepintió Jehová de esto: No será, dijo Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Así que el Señor se retractó de ese plan y dijo: —No lo haré.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Yavé se arrepintió y me dijo: 'Esto no va a pasar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Yahveh se arrepintió: 'No sucederá', dijo Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Jehová se arrepintió de esto: No será así, dice Jehová.

Amós 7:3 Eitobir Enkop

Deuteronomio 32:36

Porque YHVH vindicará a su pueblo, Y tendrá compasión de sus siervos. Cuando vea que sus manos flaquean, Y que ya no existe ni esclavo ni liberto,

Jonás 3:10

Y vio ’Elohim lo que hacían, cómo se volvían de su mal camino, y desistió ’Elohim del mal que había dicho que les haría, y no lo hizo.

Oseas 11:8

Pero, ¿cómo podré abandonarte, oh Efraín? ¿Cómo podré entregarte, oh Israel? ¿Te dejaré acaso como Adma? ¿Te trataré como a Zeboim?° Me da un vuelco el corazón, se me conmueven las entrañas.

Amós 7:6

Desistió YHVH de esto: Tampoco esto será, dijo Adonay YHVH.

Joel 2:14

Quizá desista y se vuelva, y a su paso deje bendición, Y oblación y libación para YHVH vuestro Dios.

Salmos 106:45

Se acordaba de su pacto con ellos, Y se compadecía° conforme a la multitud de sus misericordias.

Santiago 5:16

Confesaos pues los pecados unos a otros, y orad unos por otros para que seáis sanados. La petición eficaz del justo puede mucho.

Jeremías 26:19

¿Acaso Ezequías, rey de Judá y todo Judá intentaron matarlo? ¿No temió el rey a YHVH, y lo aplacó de tal manera, que YHVH desistió del mal que había decretado contra ellos? Y nosotros, ¿causaremos un mal tan grande contra nosotros mismos?

1 Crónicas 21:15

Y envió Ha-’Elohim al ángel a Jerusalem para destruirla, pero cuando iba a destruirla, miró YHVH y sintió pesar por aquella calamidad, y dijo al ángel que destruía: ¡Basta! ¡Detén tu mano! Y el ángel de YHVH estaba junto a la era de Ornán jebuseo.°

Génesis 6:7

Y dijo YHVH: Borraré de sobre la faz de la tierra a los seres que he creado, desde el humano hasta la bestia, el reptil y las aves de los cielos, pues me pesa haberlos hecho.

Salmos 90:13

¡Vuélvete, YHVH! ¿Hasta cuándo? ¡Ten compasión de tus siervos!

Jeremías 42:10

Si permanecéis quietos en esta tierra, Yo os edificaré, y no os destruiré. Os plantaré, y no os arrancaré, porque me pesa todo el mal que os he hecho.

Joel 2:13

¡Rasgad vuestro corazón, Y no vuestros vestidos! ¡Volveos a YHVH vuestro Dios, Que es clemente y compasivo, Lento para la ira y grande en misericordia, Y se conduele de la desgracia!

Amós 5:15

Aborreced el mal y amad el bien, Y afirmad la justicia en la puerta, Quizá YHVH ’Elohey Sebaot, Tenga compasión del remanente de José.°

Éxodo 32:14

Y desistió YHVH del mal que dijo que había de hacer a su pueblo.°

Salmos 78:38

Pero Él, misericordioso, Hacía expiación por la maldad, y no los destruía. Muchas veces contuvo su ira, Y no despertó todo su enojo.